lunedì 31 luglio 2017

I ricordi/Los recuerdos
di Giuseppe D’Alessandro
-Rutigliano (Bari) 1924-
(trad. Marcela Filippi)

Come panni di vari colori
stanno i ricordi ad asciugare
al sole. Poi, riposti
nel cassetto, aspettano.
Li indosseremo un giorno
come fossero nuovi.

Como ropa de varios colores
están los recuerdo secándose
al sol. Luego, repuestos
en el cajón, esperan.
Los vestiremos un día
como si fueran nuevos.

Nessun commento:

Posta un commento